緯來日本台正在重播日劇<鬼太郎之妻 ゲゲゲの女房>

 

劇中女主角的故鄉是在島根縣,他們家說「謝謝」都說:だんだん

第一次聽到這種說法呢!

 

查了字典,知道「だんだん」是「だんだんありがとう」的省略說法,

是「いろいろとありがとう」的意思。

 

以往只知道「ありがとう」和關西地區「おおきに」兩種說法,現在又學會另一種說法了。

 

noma 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 快樂雲
  • 月初去了鬼太郎之妻的深大寺ㄋccc
  • 真好耶~ 我從第一次播出時就想去,碰上日本大地震,到現在都還沒機會去...

    noma 於 2013/04/16 18:35 回覆