目前分類:哈日生活 (25)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

一部好的戲劇作品若是能夠搭配適當的主題曲,總能為戲劇加分不少。

最近又翻出我喜歡的日劇「溫柔時光」重看一遍。

劇中寺尾聰憶起亡妻時,想起兒子時,好多好多北海道寧靜的夜晚,平原綾香悠悠的吟唱著主題曲「明日」,總讓人自然的融入情境中。

『森の時計』咖啡館坐落在廣闊的林間,給人非常寧靜的感覺。

noma 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

好幾個月沈浸在日劇「あまちゃん」之中。
從一開始朋友向我述說あまちゃん有多棒、有多可愛,到後來自己加入試看網路日劇其中一集,到欲罷不能的從第一集開始狂練,一天練十幾集,到追上進度,每天早上七點準時收看NHK的15分鐘早安劇。每天都受到劇情的牽引而期待著明天的續集。

本週あまちゃん進行最後一週!
早上播出結束之後,不是平時看到的談話性節目,而是播放新聞,正在覺得奇怪之際,突然聽到一聲・・・

あまちゃん~~~~~

,

noma 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

緯來日本台正在重播日劇<鬼太郎之妻 ゲゲゲの女房>

 

劇中女主角的故鄉是在島根縣,他們家說「謝謝」都說:だんだん

第一次聽到這種說法呢!

noma 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 

剛剛在看『糸子的洋裝店』,日劇的原劇名是『康乃馨(カーネーション)』,台灣播出時改名為『糸子的洋裝店』。

因為劇中女主角的名字是小原糸子,劇情大概是吳服店的女兒偏偏要做洋裝,經過一番努力也成為了成功的洋裝師傅,這樣的劇名就更容易明瞭了。

糸的日文讀音是いと(ITO),就是「線」的意思。

noma 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

 

學到 たわし這個字是在日本遊戲節目「東京友好樂園」最後的射飛鏢拿大獎單元。

這節目以前好像是在 Jet TV 播出的。現在已經沒有了。

這兩天重看日劇DVD『流星之絆』,最後有劇中主角到「東京友好樂園」玩遊戲兼宣傳日劇,玩到最後,把他們獲勝得到的八面獎牌拿出來換飛鏢,要是射中了自己想要的獎品就能帶回家,當然節目通常都有一個制式的獎項,設在飛鏢轉盤的圓心部分,就是『たわし』。

たわし 是什麼呢?

noma 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



しらす』 的漢字是『白子』,小沙丁魚的意思,就是吻仔魚啦~~

しらす是日本湘南海岸的特產,書上說是那裏的『地魚』。

noma 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

不知道從什麼時候開始,日劇也滲入若干歐洲的元素。

幾年前,松本潤的『料理新鮮人バンビーノ』,Bambino在義大利文就是小毛頭、菜鳥的意思。
劇中大部分場景都在廚房,也不停的會聽到廚房裡的義大利文專業用語‧‧‧
Allora ragazzi cominciamo a lavorare (各位,開工了)

noma 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


我買小說完全憑直覺。第一直覺是書名能不能吸引我,然後再看內容大綱。

看到角田光代的小說《第八日的蟬》這個名稱的時候,腦子裡第一個湧現的是 ~ 為什麼是"第八日" ?  說實在的,至今仍不瞭~~ 但我就是被吸引而買下了這本書。

「蟬在土中七年,破土而出後卻只能活七天,但若有一隻蟬跟夥伴不一樣,獨活了下來,那麼她感到的是孤獨的悲哀,還是嶄新風景的喜悅呢?」

noma 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


最近看了一部令我一再反覆觀看的日劇DVD,就是小泉今日子和中井貴一主演的「最後から二番目の恋」,翻成中文就是「倒數第二次的戀愛」。

這兩位主角都是我非.........常喜愛的演員~~
第一次看小泉今日子演這樣一個又有自己主見又敢言的45歲女強人;

, ,

noma 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


目前緯來日本台正在播出的『南極大陸』,我在前不久就已經看過DVD了。

只記得當時哭得很慘!

因為我是愛狗一族,看著樺太犬們奮力的拉著貨往前衝,奮力地奔跑著救出主人,每每令我痛哭,擔心他們,也心疼牠們。

noma 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天看日文,學到這一句。 很實用的喔!

部屋に忘れものを してしまいました


飯店結帳過後,要是有發現東西放在房間裡,忘了拿出來,要進房去找時,就要向櫃檯小姐拿鑰匙去開門。

noma 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

最近看著緯來日本台的日劇「旅館花嫁」,聽老闆和老闆娘對話時的口音,有了有趣的發現。

這個地方好像沒有 "そ"這個發音。

それはそうです。 他們都說:ほれは ほうです。

noma 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

很喜歡一部以前的日劇 - 恋を何年休んでますか

故事是由三個因為住在同一社區而有交集的女性所串聯起來的。這三位主角是由小泉今日子、黑木瞳、飯島直子所飾演,其他的演員有飾演小泉今日子先生的仲村徹、飾演黑木瞳女兒的矢田亞希子、飾演飯島直子先生的山口祐一郎、還有伊藤英明、森尾由美、井澤健、君嶋ゆかり、宮沢和史。光看到三位女主角的名字就可以知道這部戲保證好看。三位都屬於氣質女優,都是我非常喜歡的。

不論她們三個家庭有什麼情感糾結,女性的感情始終不受影響,他們處理事情也都很溫和,最後大家都有圓滿幸福的結局。

 

noma 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


這部好看的日劇給緯來日本台翻譯了一個直白的名字『美女沒人愛』。當場減分不少~~ 

不過女主角的魅力仍使我每晚9點鎖定觀看。

一個是管理舞台幕後的燈光師男人婆,對前男友念念不忘;一個是工作不定,擁有女性的魅力卻不相信愛情;另一個個性保守不輕易跨出感情的第一步,一旦認定目標又常給對方帶來過於沉重的壓力,三個戀愛方面不順遂的好友共同居住一屋,彼此分享,互相激勵,希望快快談一場成功的戀愛。

noma 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


週日晚上看緯來日本台的『美食冤大頭』,這回去的餐廳是位於淺草。

到了最後輪流點菜的時間,只見國分太一、江角真紀子、佐佐木希 和特別來賓,分別都點了一個叫做

とろろ 的食物。

noma 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

不知道為什麼會用這個片名?  是說女主角一旦接受了工作,就會火力全開的意思嗎?

會選擇看這部日劇是因為喜歡新垣結衣。

這部戲的主要演員有新垣結衣、 錦戶亮、藥師丸博子、平山浩行、蓮佛美沙子、鈴木亮平。老實說,後面那三個我真的不知道他們是誰,不過光看前面那三位就應該好看了吧~~

noma 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

這兩天中秋節假期在看的一部日劇 - 『高護木的守則』,是由現在最紅的童星 - 蘆田愛菜主演。
同劇的演員還有阿部貞夫、鈴木福、世良公則、比嘉愛未、瀧澤沙織...等等。

故事敘述一對龍鳳雙胞胎 - 笹倉薰(KAORU, 蘆田愛菜飾演)和笹倉友樹(TOMOKI, 鈴木福飾演)三歲時媽媽不告而別,六歲時,爸爸笹倉純一郎因為癌症去世之後,眼看著要被親戚分別領養而分開,笹倉純一郎的好友高木護不忍心見雙胞胎分離而決定獨立養育他們,除此之外,友樹還將在路上發現的「會說話的狗」帶回去一同入住,於是三人一狗展開了新生活。

, ,

noma 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

昨天看一部日劇DVD 『為什麼你能與絕望戰鬥 SP』
是江口洋介/真島秀和/ミムラ/木村多江/小澤征悅/井川遙 演的

劇中有部分場景在門司港小倉

noma 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


炎炎夏日,為了不要曬傷皮膚,買個小蛋糕,煮一壺茶,暫時待在家裡看日劇是我的選擇。

上周末我看的是『喪失名字的女神』。

緯來日本台翻譯為『媽媽們的戰爭』,一看就知劇情大概在說什麼了。

noma 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


昨天天氣不穩定,到了中午就好像要下雨一樣,天色灰灰暗暗的,索性在家看昨天剛買回來的日劇DVD - 養狗這回事~SKY和我家的180天。 一看片名就知道是和養狗有關的,也知到最後一定要面對狗狗過世,一定要哭的,但還是想看。

劇中那隻被以前的主人遺忘的米色博美狗真的好可愛、好聰明,但就是有黑眼圈,然後,他好像拍戲拍得很累的樣子,劇中一直在眨眼睛,好像好想睡覺、眼睛快閉上的樣子。

SKY到了最後生病快要走的時候,坐在門口目送主人一家四口陸續出門後,在家裡四處逛著,看看自己睡覺的地方,媽媽煮飯的廚房,一家人吃飯的餐桌,爸爸媽媽的臥房,自己的飯碗水碗,曾經跟爸爸哥哥妹妹一起洗澡的浴缸浴室,還有可以看到天空樹的陽台‧‧‧他漫步的樣子好輕盈,姿態好優雅,看到這裡,我知道他快走了,就忍不住哭了。SKY逛了家裡一圈,最後乖乖的躺在他的布墊上面,多麼有教養的小狗狗呀~~ 後來,媽媽回到家,把SKY送到獸醫院急診,醫師宣告SKY病危,媽媽通知家裡其他成員來獸醫院送SKY最後一程,我想到以後我也要面對Nono 離去的樣子,想到以後也要這樣面對,就好難過。

noma 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

1 2